如果你想特指一位（外）祖父母，你可以说 maternal grandmother（外婆）或 maternal grandfather（外公）指代母亲的父母，或者 paternal grandmother（奶奶），或 paternal grandfather（爷爷）指代父亲的父母。
正式的场合可以这样表达：
maternal grandfather 外公
maternal grandmother 外婆
paternal grandfather 爷爷
paternal grandmother 奶奶
英文语境中如何区分爷爷奶奶和姥姥姥爷呢？建议大家掌握以下原则：
1. 祖父母（直系）：称呼或提及自己的祖父母，就叫 grandpa/ grandma，一般不作区分。
2. 其他长辈（包括旁系/别人的祖父母，父母辈的旁系亲属/朋友）：直呼其名。
3. 小孩子称呼非直系祖父母，可叫 Grandpa/ Grandma + 名。
例句：
Granny Mary is very kind to everyone.
玛丽奶奶对每个人都非常好。
4. 对于叔叔阿姨一辈的，可叫称呼Uncle/ Aunt+名字。
如果是非常熟悉的情况，可以直呼其名。
但如果真的硬要区分，不同的家庭对四位老人也会有不同的称呼。
比如有的人会对爷爷叫 grandad，对奶奶叫 grandmom，对姥爷叫 Pop, 对姥姥叫 Mimi.
不过比较常见的是直接叫名字，比如 Hi, grandpa Bill! 或者 Hi, Grandma Jane!
这里的名字就可以来区分你叫的是谁。
来源：英语口语小镇公众号
-END-
👇👇👇
如果短期内你急需雅思出分
我们有精准预测的封闭班哦~
听力、阅读、写作超高命中
详情咨询微信：xmncstudent
（真人秒回）
▼
现在我预测推出多邻国保分助考
如果你想转考多邻国
又想轻松获得高分可以扫码了解哦！
👇👇👇
▼
领取最新
《剑桥雅思真题15》
👇
别忘了我们不只是分享好文
也是雅思预测大神哦~
回复关键字 “雅思预测包”
获取最新免费预测哦~
👇
小范围购买地址：
http://store.iyuce.com/goods-1
（近期听力命中率提高 大陆亚太1-4篇 ）
购买小范围咨询微信：iyucekfzx
👇
大陆亚太1-2篇 ）
购买配套纸质版机经书籍地址：
ielts9.taobao.com
或者淘宝搜索：我预测你高分至尊店
我预测APP下载方式：
苹果IOS直接app store搜索 我预测
安卓请到官网下载：
http://www.iyuce.com/html/app/pc/
账号等任何问题咨询微信： iyucekfzx
更多免费雅思资料可以后台
回复“我预测资料”
bbs.iyuce.com
（支持手机下载哦）
百度云的话可以保存到自己的账号上哦~
-END-
👇
完整版！2021年1-4月雅思口语新题+高频旧题题库（部分带答案word版可打印）
👇
“等一下”用英语怎么说？别再用wait a moment了！
👇
天呐！雅思居然也可以拼分了！？
👇
You lost me千万不要翻译成“你失去了我”…
👇
bad egg是“坏蛋”，good egg可不能翻译成“好鸡蛋”…
👇返回搜狐，查看更多